每日英語
登錄×
電子郵件/用户名
密碼
記住我
親愛的會員,您的賬户近期在多台設備上異常登錄。您的賬户僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的賬號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閲賬户,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的賬號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的賬户僅限您本人使用。為了保證您的利益,該賬户已被暫時鎖定。您可以:

為什麼我們都如此痴迷於拯救聖誕節?

為了12月25日的象徵價值,政客們願意讓抗擊新冠疫情的進程面臨風險。
3小時前

與FT共進午餐:麥當勞CEO

麥當勞首席執行官談公司面臨的危機,以及為什麼他每天吃兩頓麥當勞。
3小時前

重金屬開山之作:War Pigs

這首長達八分鐘的歌曲具有非常複雜的結構,為重金屬搖滾的流行鋪平了道路。
3小時前

迭戈·馬拉多納:此生無憾

這位阿根廷足球運動員的生活並不是一個關於金錢和名譽的警示性故事。

清算比利時對剛果的殖民史

今年夏天,由喬治·弗洛伊德之死引發的反種族主義示威浪潮席捲全球。比利時與世界上許多國家一樣,有着殘酷的殖民歷史,它曾在現今的剛果民主共和國實施殖民統治長達75年。直至今日,這段黑暗過去遺留下來的系統性種族歧視仍在影響着比利時國內的非裔族羣。本期節目中,FT記者詳細介紹了當年幫助比利時在剛果進行殖民擴張的聯合礦業公司。

投資印度血本無歸,中國科技公司欲哭無淚

隨着印度政府下架更多的中國應用,投資印度的中國科技企業面臨巨大損失。

埃塞俄比亞危機:政治混亂、父子相殘

蒂格雷的衝突是對阿比-艾哈邁德總理任期的最大考驗,並有可能蔓延到鄰國。

歌手多莉·帕頓能治癒這個世界嗎?

暖心的女歌手是少數幾個美國人還能達成一致的話題之一。

寰球商情速遞:2020年11月27日

OpenAI公司宣佈已開發出一款功能十分強大的機器學習系統。人類只需手動輸入極少量的信息,該款名為GPT-3的系統就可以在短時間內迅速產出文本。無論是發郵件還是寫小説,GPT-3都可以做到。FT記者分析了GPT-3系統目前存在的缺陷,以及這款AI工具可能帶來的風險。

迭戈·馬拉多納:1960-2020年

在1986年世界盃上,他帶領阿根廷贏得了冠軍,他的生活在場內和場外都動盪不安。

為什麼通貨膨脹會捲土重來?

全球經濟可能會像四十年前一樣發生轉變。

音樂之生:Friday on My Mind

這首1966年的熱門歌曲令世人第一次領略了澳大利亞流行音樂的力量。

每日一詞(A): TORPOR

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

埃塞俄比亞的種族民族主義困境

過去幾十年間經濟增長迅速、社會環境穩定的埃塞俄比亞在一夜之間陷入內戰,聯邦政府軍與提格雷人民解放陣線的對抗不斷升級,族羣衝突日益加劇。本期節目邀請到大西洋理事會的高級研究員加布裏埃爾·內加圖,以及FT的非洲總編輯凌大為,一起來探討埃塞俄比亞危機背後的原因。

牛津-阿斯利康疫苗好在哪裏?

最新的Covid疫苗比其他已取得積極效果的疫苗更便宜、更容易儲存。

美國將如何分發冠狀病毒疫苗?

物流上的挑戰包括超低温存儲。

寰球商情速遞:2020年11月26日

隨着監管者和銀行忙着推遲英國脱歐帶來的影響,歐洲經濟達到了“不確定性的最高峯”;雲軟件公司Salesforce正在就收購Slack進行談判;Facebook今年早些時候曾允許數千宗違反英國法律的廣告和貼文出現在平台上;FT記者詳析為什麼英國財政大臣蘇納克警告,英國進入了“經濟緊急狀態”。

為什麼歐洲超級聯賽是一個“危險的遊戲”?

為了挽回新冠疫情帶來的經濟損失,歐洲的豪門俱樂部在私下討論歐洲超級聯賽。

新冠病毒可能改變我們對流感死亡的容忍度

我們是否應該在每個冬天都封鎖,以保護成千上萬的流感受害者?

拜登的第一把火:外交第一

美國例外論是候任總統外交政策的核心。

音樂之生:Funk的殿堂之作《Atomic Dog》

直到今天,人們仍然為這首發表於1982年的驚世之作所震撼。

足壇哀悼傳奇巨星馬拉多納

這位在球場上幾乎沒有對手的球員,一生都在與毒癮作鬥爭。

每日一詞(A): SACCHARINE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞:2020年11月25日

隨着美國正式啓動權力過渡程序,週二全球股市大漲,美股道瓊斯指數首次突破3萬點大關;法國開始向美國科技巨頭徵收鉅額數字税;歐洲中央銀行表示,如果歐元區銀行的資產負債表狀況良好,它們可以獲准再次支付股息;FT記者詳析為什麼日本要廢除正式文件必須加蓋印章的規定。

金融英語速讀

閲讀FT英文原文,提升閲讀能力

世界必須為美國大選的意外狀況做準備

如果美國大選在11月3日當天不能出結果,美國人將需要其他民主國家的支持。

拍賣理論為什麼能得諾貝爾獎?

保羅·米爾格羅姆和羅伯特·威爾遜的工作改變了國家為公共利益分配資源的方式。

你能識破那些用數字説出的謊言嗎?

如果我們更多地使用我們的大腦,那麼我們每個人都可以更清楚地認識自己所在的世界。

硅谷的屏幕時間焦慮症

遠程工作,學校和社交活動迫使我們許多人比以往更多地盯着屏幕。

軟銀的豪賭

這家日本巨頭的期權交易凸顯了市場反彈中藴含的危險。

人工智能的突飛猛進可能成為數字化發展的關鍵

TikTok的推薦算法和OpenAI的語言模型是深度學習中最受關注的關鍵引爆點。

雙語閲讀

FT原版文章,中英對照

Merkel calls for closure of ski resorts across EU

默克爾呼籲關閉歐盟所有滑雪勝地

Footballing world mourns death of Argentine legend Diego Maradona

阿根廷球星馬拉多納去世 享年60歲

Airlines offer passengers health passes to steer out of Covid crisis

航空公司將向乘客提供數字健康通行證

Oxford-AstraZeneca vaccine results raise hopes for Covid fight

牛津-阿斯利康疫苗被證明有效

G20 leaders pledge to ensure global access to Covid vaccines

G20領導人承諾確保全球都能獲得疫苗

CDC urges Americans not to travel for Thanksgiving amid Covid surge

CDC敦促美國人感恩節期間不要旅行

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文“教科書”

航空業花式自救後:我終於知道了里程積分比航空公司還值錢(S2E6)

傳説中的第二波疫情正靜悄悄地到來,原本已在慘淡經營的行業不得不抓住最後的喘息時機,創造盈利,航空業就是典型。

印度:讓中國APP從“新希望”走向“新絕望”(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度對中國手機應用的封禁名單越拉越長。莫迪政府到底在想些什麼?

青創大賽舞弊背後:中國下一代人才靠代際傳遞?(S2E4)

發生在今年七月的“小學生研究癌症獲青創大獎”事件,暴露出中國青少年科創大賽正在逐步淪為“拼爹”科創大賽的殘酷現實。本期MLE,談談中國的素質教育現狀。

如何“干預”2020年美國總統大選?(S2E3)

離新一輪美國總統大選只剩下不到四個月,在這場即將決定美國甚至世界未來四年走向的競選中,除了來自兩大黨的競選團隊外,還有一羣藏身暗處的勢力也時刻觀察着形勢變化,伺機而動。

衝刺吧,新冠病毒疫苗!(S2E2)

高福警告中國或面臨第二波疫情風險,鍾南山預計年底或可有疫苗誕生應急。此時,中美兩國似乎正展開疫苗研發競速,只是如果不成功,最差結局下誰都無法獨善其身。

“疫情過後想回家”:非洲移民被中國人種族歧視了嗎?(S2E1)

廣州麥當勞餐廳發生的拒絕黑人進門事件,只是數萬在華非洲移民為“反歧視”而抗爭的一個引爆點。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): TORPOR

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): SACCHARINE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): LEWK

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

美國將如何分發冠狀病毒疫苗?

物流上的挑戰包括超低温存儲。

拜登的第一把火:外交第一

美國例外論是候任總統外交政策的核心。

無肉食品可以抑制寵物食品對環境的影響嗎?

現在有了更多的無肉產品,但它們真的會產生影響嗎?

從空氣中抽出二氧化碳可行嗎?

聽起來,這是解決全球變暖的完美解決方案,但過程複雜且昂貴。

鮑里斯·約翰遜希望為唐寧街帶來新的風格

在最近的動盪之後,英國首相能重振他的政府嗎?

送貨上門,超市的救星?

新技術和送貨應用可幫助在線送貨盈利。